Bejelentkezés:
 
Jacek
 
HU:
A fa 10 m magasra nő, széles, szétterülő koronát alkotva. Nagy, világoszöld, 5-9 levélkéből álló levelek április-május fordulóján a virágokkal együtt bontakoznak ki. A hím virágok legfeljebb 10 cm hosszú lógó barka formájában vannak, a női virágokat 2-5 darab hajtásra gyűjtik. A nagy termések szeptember végén érnek, legfeljebb 5 cm átmérőjűek. A dióhéj vékony és puha, teljesen tele van finom, könnyű maggal. A fajta házikertben, veteményesben, átlagosan jó vízelvezetésű, mérsékelten nedves talajon, napos, félreeső helyen termeszthető.
CZ/SK:
Strom dorůstá do výšky 10 m a tvoří širokou, rozložitou korunu. Velké, světle zelené listy, složené z 5-9 lístků, se rozvinou na přelomu dubna a května spolu s květy. Samčí květy jsou ve formě závěsných jehněd dlouhých až 10 cm, samičích květů se sbírá 2 až 5 na výhonech. Velké plody dozrávají koncem září, mají až 5 cm v průměru. Skořápka ořechu je tenká a měkká, plně vyplněná chutným světlým jádrem. Odrůda se doporučuje pro pěstování v domácích zahradách a na zahrádkách, průměrně dobře propustných, středně vlhkých půdách, na slunných a odlehlých polohách.
DE:
Der Baum wird bis zu 10 m hoch und bildet eine breite, ausladende Krone. Große, hellgrüne Blätter, bestehend aus 5–9 Blättchen, entfalten sich an der Wende von April und Mai zusammen mit den Blüten. Männliche Blüten haben die Form hängender Kätzchen mit einer Länge von bis zu 10 cm, weibliche Blüten werden zu 2 bis 5 an Trieben gesammelt. Die großen Früchte reifen Ende September, sie haben einen Durchmesser von bis zu 5 cm. Die Nussschale ist dünn und weich, vollständig gefüllt mit einem leckeren, hellen Kern. Die Sorte wird für den Anbau in Hausgärten und Kleingärten auf durchschnittlich gut durchlässigen, mäßig feuchten Böden an sonnigen und abgelegenen Standorten empfohlen.
SLO:
Drevo zraste do 10 m v višino in tvori široko, razvejano krošnjo. Veliki, svetlo zeleni listi, sestavljeni iz 5-9 lističev, se na prehodu med aprilom in majem razprejo skupaj s cvetovi. Moški cvetovi so v obliki visečih mačic, dolgih do 10 cm, ženski cvetovi so zbrani od 2 do 5 na poganjkih. Veliki plodovi dozorijo konec septembra, v premeru so do 5 cm. Lupina oreha je tanka in mehka, v celoti napolnjena z okusnim svetlim jedrcem. Sorta je priporočljiva za gojenje v domačih vrtovih in parcelah, na povprečno dobro odcednih, zmerno vlažnih tleh, na sončnih in samotnih legah.