Bejelentkezés:
 
Duke

HU:
A Duke fajta kb. 1,8 méter magas, későn virágzó, de korán termő áfonya. Mutatós dísznövény is: késő tavasszal fehér, rózsaszínes árnyalatú virágai, ősszel vöröses levelei díszítenek. Nagy méretű bogyói sötétkékek, ízük édeskés, kevésbé fanyar, mint a többi fajtáé. Jótékony hatásai közismertek: fogyasztása erősen javasolt magas antioxidáns tartalmának köszönhetően, illetve számos vitamin fellelhető benne. Nem csupán egészséges és gyógyhatású, de finom is.
CZ/SK:
Odrůda Duke je cca. 1,8 metru vysoká, pozdně kvetoucí, ale raně plodící borůvka. Je to také nápadná okrasná rostlina: koncem jara ji zdobí bílé, narůžovělé květy a na podzim načervenalé listy. Jeho velké bobule jsou tmavě modré, se sladkou chutí, méně kyselé než jiné odrůdy. Jeho blahodárné účinky jsou známé: jeho konzumace je vysoce doporučována pro vysoký obsah antioxidantů a lze v něm nalézt mnoho vitamínů. Je to nejen zdravé a léčivé, ale také chutné.
DE:
Die Sorte Duke ist ca. 1,8 Meter hohe, spät blühende, aber früh fruchtende Blaubeere. Es ist auch eine auffällige Zierpflanze: Im Spätfrühling ist sie mit weißen, rosafarbenen Blüten und im Herbst mit rötlichen Blättern geschmückt. Die großen Beeren sind dunkelblau und haben einen süßlichen Geschmack, der weniger säuerlich ist als bei anderen Sorten. Seine wohltuende Wirkung ist bekannt: Aufgrund seines hohen Gehalts an Antioxidantien ist sein Verzehr sehr zu empfehlen und es sind viele Vitamine darin enthalten. Es ist nicht nur gesund und medizinisch, sondern auch köstlich.
SLO:
Sorta Duke je cca. 1,8 metra visoka, pozno cvetoča, a zgodaj rodna borovnica. Je tudi razkošna okrasna rastlina: pozno spomladi jo krasijo beli, rožnati cvetovi, jeseni pa rdečkasti listi. Njegove velike jagode so temno modre, sladkega okusa, manj trpke kot druge sorte. Njegovi blagodejni učinki so znani: uživanje je zelo priporočljivo zaradi visoke vsebnosti antioksidantov, v njem pa najdemo številne vitamine. Ni samo zdrava in zdravilna, ampak tudi okusna.
 
Bluegold

HU:
A Bluegold kék fürtös áfonya halványrózsaszín- fehér gyöngyvirághoz hasonló virágait májusban hozza. Hamvaskék középnagy termése augusztusban érik. a bogyók szüreteléskor könnyen lepotyognak. Kisméretű, súrún elágazó bokor, 120 cm magas és 60-80 cm széles.
CZ/SK:
Bluegold blue cluster brusinka produkuje své světle růžovo-bílé květy konvalinky v květnu. Středně velký plod popelavomodrý dozrává v srpnu. bobule při sklizni snadno opadávají. Malý, hustě větvený keř, 120 cm vysoký a 60-80 cm široký.
DE:
Die Bluegold-Cluster-Cranberry bringt im Mai ihre blassrosa-weißen Maiglöckchenblüten hervor. Die mittelgroße, ascheblaue Frucht reift im August. Bei der Ernte fallen die Beeren leicht ab. Kleiner, dicht verzweigter Strauch, 120 cm hoch und 60-80 cm breit.
SLO:
Bluegold modra grozdasta brusnica daje svoje bledo rožnato-bele cvetove šmarnice v maju. Srednje velik plod pepelasto modre dozori avgusta. jagode ob obiranju zlahka odpadejo. Majhen, gosto razvejan grm, visok 120 cm in širok 60-80 cm.